Showing posts with label Mamburao. Show all posts
Showing posts with label Mamburao. Show all posts

Wednesday, March 30, 2016

A road trip for the senses

There is always warmth in joy. This warmth is something internal, something that can be felt only from within. But this same warmth can be felt externally especially when one is overwhelmed by open skies, green fields, rolling hills and mountains, and a smooth highway.

We're talking about scenic Mindoro West Coastal Road.

The road to Abra de Ilog (coming from Mamburao). This 32-kilometer road was constructed in 1931. It was not yet cemented back then. Yeyette still remembers this as a scenic dirt road during her younger years.

This is one thing my family loves about Abra de Ilog. The singular road which connects it to other towns of Mindoro Occidental is a must-see for all sightseers. Traveling to and from the town using the smoothly paved highway evokes a feeling of freshness and freedom. The surroundings are a sight to behold. Left and right, hulking mountain ranges run parallel with the road, with trees and grass covering them in various levels of green (from afar, they creep up the rocky mountains like clumps and vines of lichen). Fields of rice, corn, and various vegetables are the stuff of classic Filipino stories one usually reads from books, with busy farmers working hard against a bright blue sky:

♩ ♬ Magtaním ay 'di birò
Maghapong nacayucô ♪ ♫

Egrets on these fields are a common scene. They flutter here and there, like cottons on a carpet of green. And on the eastern side of the road, Río Matabang cuts through wide fields and rocky plains like a huge silvery serpent sparkling in the sun. 

Mindoro West Coastal Road is PERFECT for road trips. So when traveling by car, the best way to traverse this panoramic road is with your windows open. Let the freshness of the country air breeze in as you feed your senses with the wonders of God's creation!

Río Matabang. This river expands during rainy days. During heavy rainfall, it beautifully inundates parts of Mindoro West Coastal Road.


Monte Burburuñgan behind us! Click here to view more photos of our brief visit to Abra de Ilog last January!

A fun tricycle ride from Mamburao to Abra de Ilog!

Monday, November 11, 2013

¡Bienvenido al primer y único blog de viajes familiares en Filipinas!

Intramuros, Manila
La Familia Alas en una calesa en Intramuros, Manila.

¡Hola amigos!

Soy Pepe Alas, dueño de esta página web La Familia Viajera, el primer y único blog de viajes familiares en Filipinas. Junto con mi familia, hemos lanzado oficialmente este blog el mes pasado. En realidad, este blogpost/artículo ya es el quinto desde su inicio.

El motivo de este blog fue, inicialmente, personal. Hace unos meses, estaba contemplando tristemente sobre la conveniencia de modificar o no el tema de mi otro blog ALAS FILIPINAS. Es que sentí que ese blog de siete años no ha estado logrando nada significativo, por eso pensé en cambiar en un blog de viajes con el fin de obtener una audiencia mucho más amplia porque los blogs de viajes son más populares, al menos en mi país.

Pero ALAS FILIPINAS (y mi otro blog en inglés, FILIPINO eSCRIBBLES) ocupa sobre todo de la Identidad Nacional Filipina, sobre todo en la defensa de la lengua española en Filipinas. Sería una injusticia por sus seguidores —aun si hay sólo unos pocos de ellos— y para yo mismo si yo cambie su tema. Me encontraba realmente en un dilema.

Pensé en la creación de un nuevo blog, esta vez sobre viajes. Pero, ¿qué diferencia habría que hago cuando ya hay un montón de blogueros de viaje en Filipinas? Y muchos de ellos ya son famosos.

Después de mucha deliberación, por fin he pensado en una idea brillante: ¿por qué no crear un blog de viajes de la familia? Hice algunas averiguaciones y descubrí que todavía no hay blogs de viajes sobre familias en Filipinas. Hice una revisión de nuestros álbumes de fotos en Facebook y me di cuenta de que mi familia ha estado en tantos lugares ya. Además, nos encanta viajar mucho, o cada vez que hay una oportunidad.

Ahora les presento a ustedes algunas de nuestras fotos a través de los años...

En la pintoresca Playa Tayamaan en Mamburao, Mindoro Occidental. Krystal, nuestra única hija, tenía sólo unos meses de edad cuando esta foto fue tomada.

En el río frío del sitio Tagbóng en Población, Abra de Ilog, Mindoro Occidental con Krystal y Momay. Krystal fue nacido en 20 de julio de 2000; Momay en 13 de mayo de 2004, durante la Fiesta de Nuestra Señora de Fátima.

¡Sí, estábamos en la primera edición del Philippine Blog Awards en 2007 (RCBC Plaza, Ciudad de Macati)! Krystal tenía siete años en esta foto. Yo era un bloguero para skirmisher.org.

En Greenbelt, Ciudad de Macati. Jefe ya tenía un año en esta foto. Nació el 13 de enero de 2007.

En Bacoor, Cavite con la familia de Yeyette: su madre, hermana, y sobrinos).

Juanito y Yeyette en la costa rocosa de la Bahía de Manila detrás de SM Mall of Asia (Ciudad de Pásay). Juanito vino a nuestras vidas el 1 de abril de 2009. Al igual que sus hermanos, Juanito ya está viajando a una edad temprana. Él sólo tenía ocho meses cuando fue tomada esta foto.

Krystal y Momay esperan por nuestro viaje en lancha en el  Puerto de Batangas (Ciudad de Batangas) que nos llevará al Puerto Galera, Mindoro Oriental.

Picnic en la Playa Blanca, Puerto Galera, Mindoro Oriental.

En el penthouse (ático) de Manila Executive Regency, Ermita, Manila.

Yeyette y nuestros niños (sin Juanito) con el resto del Clan Alas en Unisan, Tayabas (hoy Quezon) durante el Santacruzan de 2011. Unisan es la ciudad natal de mi clan.

Mi hijo Jefe en Exotik Restaurant en Loñgos (Kalayaan), La Laguna. Aquí sirven platos inusuales tales como jabalíes, pitones, y demás. El restaurante se encuentra en la cima de una colina ajardinada con una vista espectacular de la Laguna de Bay.

Momay y Juanito subiendo hacia el balcón del coro en la bonita Iglesia de San Jerónimo Emiliani y Santa Susana en Barrio Alabang, Ciudad de Muntinlupà. ¡Nos encanta explorar iglesias!

En la municipalidad de Santa Cruz, La Laguna durante el anual Festival de La Laguna de este año.

En frente de la iglesia de San Pedro Apóstol durante el Domingo de Ramos de este año. Yeyette y yo nos casamos en la misma iglesia hace dos meses.

En una sucursal de Jollibee en SM Southmall (Ciudad de Las Piñas), la comida rápida más popular en el país. Sí, comemos con sencillez... a veces, ¡jejeje!

Krystal y Yeyette en la Aduana/Intendencia de Intramuros en Manila.

Vamos a viajar más a menudo para visitar lugares que no son visitados habitualmente por los turistas y los blogueros de viaje.

Este blog se escribe principalmente en inglés porque estoy más acostumbrado a escribir en ese idioma. Pero de vez en cuando también voy a escribir en español (y tal vez en tagalo) porque, como un verdadero filipino, es mi deber de pensar y escribir en este idioma, sea lo que sea.

¡Únanse a nosotros en nuestro intento ambicioso de viajar el entero archipiélago de Filipinas como una familia!

Santa Rosa, La Laguna

El mundo es un libro y quienes no viajan leen sólo una página.
—San Agustín de Hipona—


❤L❤A❤F❤A❤M❤I❤L❤I❤A❤V❤I❤A❤J❤E❤R❤A❤


¡TRIVIALIDAD! La Familia Alas no tienen criadas ni tienen su propio auto para viajar.